EI SUNT PUNCTELE CARDINALE...

LISTA COLABORATORILOR REVISTEI PUNCTE CARDINALE

(numerele 1-200: ianuarie 1991 – august 2007)

Lista alfabetica de mai jos cuprinde numai numele celor care au elaborat materiale ori au prestat lucrari special pentru Puncte cardinale, sau care ne-au dat personal ingaduinta de a le prelua/traduce materiale aparute in alte publicatii (din tara sau din strainatate). S-au dat cu italice pseudonimele, iar cu boldite au fost pusi in evidenta cei ce au avut – constant sau doar intr-un anumit interval – cea mai mare pondere in realizarea revistei (indiferent de activitatea prestata). Unii colaboratori au ramas fideli revistei, altii (dupa o prezenta mai mult sau mai putin indelungata) s-au indepartat de ea: tuturor li se cuvin, insa, multumirile noastre.

Se cade sa inchinam un gand pios si plin de recunostinta celor ce au parasit, intre timp, lumea aceasta (in dreptul numelor respective figureaza semnul crucii), dar pe care-i pastram vii in inimile noastre.

Nu au fost incluse in aceasta lista numele celor ale caror contributii au fost preluate, fara accept direct, din alte surse (volume sau periodice, mai vechi sau mai noi, din tara sau din strainatate), nici numele celor ce n-au semnat decat “drepturi la replica” sau diferite comunicate (mai mult sau mai putin oficiale).

De asemenea, nu figureaza in lista alfabetica numele celor doar intervievati de-a lungul vremii (Doina Cornea, Corneliu Coposu , Sergiu Cunescu, Marian Munteanu, Petre Tutea , Constantin Ticu Dumitrescu, Teodor Baconsky, Dumitru Gh. Bordeianu , Alain de Benoist, Neagu Djuvara, George Petre, Liviu Ioan Stoiciu etc.), carora le ramanem nu mai putin indatorati.

A
Airinei, Cristian

Alexe, Mircea (Germania)
Alupei, Silviu
Anania, I. P. S. Bartolomeu [Valeriu]
Anderca, Traian T.
Andronescu, Demostene (redactor-sef adj.)
Andronescu, Malina

Anghel, Alexandru
Antim, Alexandru

Arcadie, Vitalie (Republica Moldova)
Ardeleanu, George
Atanasov, Petar (Bulgaria)

B
Baciu, Calin
Baciu, Petru C.
Bacu, Dumitru (Franta)
Badea, Viorel

Balasa, Radu
Baltag, Victor [Ioan] Alexandru
Banea, Dumitru
Banea, Ligia (secretar de redactie)

Barbu, Nicolae-Mihail (caricaturist)

Banulescu, Martha
Barbaneagra, Paul (Franta)
Baditescu, Carolina (trad.)
Baditescu, Marius
Bandoiu, Andreea
Bancila, Maria (trad.)

Barsan, Nicolae
Berghezan, Ilie
Berzescu, Atanasie

Bichir, Florian
Boer, Alexandru
Bogdan, Gh.

Bogoevici, Radu
Boila, Matei

Boldur-Latescu, Gheorghe

Bordeianu, Rodica
Boroneant, Vasile
Brahonschi, Gheorghe
Bratu, Mihai
Branzas, Liviu
Branza, Amfilohie

Branzei, Octavian
Brudiu, M.
Buculei, Teodor
Bucuroiu, Razvan
Bukiu, Jean
Bunta, Silviu
Buracu, Mihai
Burz Panzaru, Andrei
Buta, Crina (culegator)
Buzi, Theodor (Elvetia)

C
Calciu-Dumitreasa, Gheorghe (corespondent – S.U.A.)
Caraman, Marius (foto)
Cazacu, Marcel Gh.
Cabas, Doina Marilena (corector)
Cabas, George

Calinescu, Erast (Canada)
Calvarasan, Luca I.
Candea, Virgil
Cheche, Cristina (trad.)
Chesaru, Radu
Chirila, Pavel
Chirila, Teodosie
Cioboteanu, Mihai
Ciuchina, Teodora (tehnoredactor)
Ciulin, Andreea (culegator)
Clonaru, Victor
Codrescu, Razvan (redactor-sef)
Codresin, Carmen

Coja, Ion
Cojocaru, Nicolae
Comanescu, Radu
Coman, Alexander (Germania)
Constantinescu, Constantin
Constantinescu, Gabriel (director)
Constantinescu, Laurentiu (tehnoredactor)
Constantinescu-Blaj, Maria

Corban, Carmen

Cornea, Daniel [Monahul] (Manastirea Tarcau)
Coriciuc, Diana
Costache, Marian (Canada)
Cracea [Jianu], Flora
Cracea, N.
Craciun, Adrian (tehnoredactor)
Crepcia, Nicolae
Cristescu [-Dinescu], Sofica
Crivat [-Vasile], Anca
Crivat-Vasile, Adolf

D
Damian, Cosma

Dan, Valentin
Danciu, Stefanita
Delcescu, Mihai (Germania)
Deliu, Iulian
Derdena, Mihai Stere

Diaconescu, Constantin

Dimcea, Alexandru
Dobrescu, Valerian (Germania)
Donciu, Irina-Elena
Dragodan, Constantin Aurel
Dragulinescu, Adrian

Dulgheru, Elena
Dumitreasa, Ion
Dumitresco, Georges (grafician – Elvetia)

Dumitrescu, Florin (trad.)
Dumitrescu, Mircea
Dumitrescu, Monica
Dumitrescu, Sorin
Dumitriu, Nic. C.
Dunareanu, Radu
Dunca, Vasile
Duta, Cristina

E
Enescu, Radu (Spania)
Esan, Ioan

F

Fabini, Hermann
Fagarasanu, Sorin V.
Faget, Mihai
Filip, Lucian (redactor)

Filoteanu, Anca [Anne-Marie]
Florea, Corneliu (Canada)

Florian, Smaranda
Fratele Alexandru (Sf. Munte Athos)

Funda, Dumitru [Tache]

G
Galeriu, Constantin [Parintele Galeriu]
Ganea, Marian
Gavrila [Ogoranu], Ion

Gavriluta, Iulian
Gaina, Ovidiu [Stan M. Popescu] (Argentina)
Gandea, D.
Gheorghiev, Vanghel (Bulgaria)
Gheorghita, Viorel
Gherasim, Gabriel (S.U.A.)
Gherasim, Teodor (S.U.A.)
Gherman, Ion
Ghermani, Dionisie (Germania)
Ghibu, Diana
Ghimici, Eugenia
Ghinea, Simion
Golea, Traian (S.U.A.)
Golesteanu, Petru (Australia)
Gorunescu-Penciu, Gheorghe
Gombos, Stelian

Grebenea, N.

Grecu, Ignatie [Monahul]
Greuceanu, Radu (Canada)
Grossu, Sergiu (Franta/Romania)
Groza, Dumitru
Guga, Silviu
Gulan, Aurelian
Gurau, Veronica [Maica Veronica]
Gurgu, Ionut (trad.)

H
Halmadi, Corneliu (tehnoredactor)
Halmaghi, Ioan (S.U.A./Romania)
Hancu, Cristiana
Henegariu, N. [Nicolae]
Hossu, Andrei-Iustin
Hrasovan, Rafael
Hristu, Damian

I
Iamandi, [Jacques] V. (Canada/Romania)

Ilie, Catalin

Ioanid, Alexandru Virgil [Gil]
Iogu, Petre
Ionascu, Iuvenalie (Italia)

Ionescu, Razvan
Iorgulescu, Constantin (redactor)
Iovan, Ioan
Ivan, Amelia Orlandina (trad.)

J
Jivan, Stefana
Joanta, I. P. S. Serafim (Germania)

L
Lang, Wilfried H. (Germania)

Langa, Tertulian

Lapadat, Ionut
Leiter, Octavian
Liteanu, Sever
Lungu, Neculai Vasile

M
Manolache, Dumitru

Manolescu, Hrisostom
Marc, Cristian

Marcu, Anghel

Mares, Ioan
Marian, Doina
Marian, A. V.

Marian, Vasile A. [V. A. M.]
Marineasa, Zaharia
Marinescu, Aurel Sergiu

Marinica, Mihai

Mateescu, Dana
Matei, Bogdan-Ioan

Matei, Cristina
Matei, Geta
Mateias, Virgil
Maxim, Aurel
Maxim, Virgil
Marculescu, Radu
Margineanu, Monica

Mekeres, Gabriel
Mezdrea, Dora
Mihai, Constantin

Mihalache, Niculae
Mihut, Ilie

Militaru, Mihai
Milutinovici, Ioana (trad.)
Mitra, Eftimie [T.]
Mitra, Tony P.
Miu, Constantin
Mizgan, Ion Alexandru
Mocanu, Sebastian
Moga, Daniela
Moga, Grigore (trad.)
Mohanu, Constantin
Moise, Victor
Moisin, Anton

Moldoveanu, Gabriela
Mugur, Ioan S.
Munteanu, Bogdan

Muresan, Vlad [M. Vlad]
Mutti, Claudio (corespondent – Italia)

N
Naidim, Marin
Nasta, Atanasie
Nadaban, Fred [Fredolin]
Neamtu, Mihail George
Necula, Ionel
Nedelea, Ioan [Jean]
Neicu, Stefan
Nestian, Valeriu C.
Netea, Gelu [Gheorghe]
Nicolae, C.
Nicolau, Mircea
Nicolau, Nae
Nicolescu, Costion
Niculescu, Simona

Nistor, G.
Nistor, Dan Ioan
Nistor, Ioan (secretar de redactie)

Nita, Alexandru Mihail (Sf. Munte Athos)
Nita, Nicolae (S.U.A.)

Nitelea, Victor

O
Oancea, Radu

Oancea, Zosim
Olteanu, Gheorghe

Oniga, Dumitru
Oprisiu, Ioan
Oroveanu, Mihai (foto)
Orth, Stefan (grafician)

P
Paceag, D. [Dumitru] G.
Pamvo, Juvenalie
Pana, Zahu [Zaharia] (S.U.A.)   
Pantazi, Ion (Germania)
Papazu, Monica (Danemarca)
Papazu, Florin
Paragina, Ion
Paraschivescu, Ion

Passima, Lila

Patrichi, Viorel
Padure, Marina Gabriela
Paraian, Teofil
Paun, Nicu
Pavalascu, Cezar

Pavaluca, Cristian
Parau, Eugen Vlad
Parvan, Stefan

Parvu, Iustin
Paslaru, Serafim V.
Penciu, Gh.

Petcu, Adrian Nicolae

Petrescu, Al[exandru]
Petrescu [Otel], Aspazia
Petrisor, Dana (Franta)
Petrisor, Marcel (redactor)
Phillip, D. (Canada)
Pivin, George Leandru
Platon, Mircea

Plop, Gh.

Pop, Dorin Alexandru

Pop, Livia
Pop, Nicolae

Popa, Nicolae

Popa, Serban (Canada)
Popescu, Florin

Popescu, Lucian D.
Popescu, Traian [“Maca”]
Popescu, Valentin (trad.)

Popescu-Sandu, Victor
Popovici, Doru
Poptamas, Dumitru
Posada, Mihai
Preda, Radu
Protopopescu, Vlad (Australia)

R
Radu, Stefan

Raduleanu, Galina
Radulescu, Bogdan G.
Radulescu, Octavian A.
Railean, Bartolomeu
Razesu, Andrei
Ramboiu, Septimiu
Rezachevici, Constantin

Rosca, Viorel
Rotaru, Bianca
Rusu, Ioan N.
Rusu, Toderita

S
Sari [Sarry], Achile
Sandoiu, Gabriel
Sandulescu, Alexandru (trad.)
Sarbu, Adrian
Sergentu, Octavian

Sfintescu, Duiliu (Franta)
Silion, Bogdan

Silvestru, Emil
Smirnoff, [Doru] Codrin V.
Spatariu, Maria

Stan, Marian

Stancescu, Andrei
Stanescu, Bucur
Stanescu, Gabriel
Stanescu, Gheorghe
Strachinaru, Constantin

Strejnicu, Flor
Stroe, Ionut
Sturdza, Ilie-Vlad (Spania)
Stefan, Corina

Stefan, George
Stefan, Horia

Suru, Serban
Suteu, Maria Livia (trad.)

T
Tarcea, Mircea
Tamas, Adriana (trad.)

Tanase, Nicu
Tanase, Viorel

Tanasescu, Raluca
Tarziu, Claudiu
Teglaru-Voina, Dina
Teodorov, Adrian
Teodot [Teofil] Monahul (de la Suceava)
Tescanu, Nicolae
Tiberian, Florea (redactor)
Timaru, Mihai
Trosca, Maria-Rodica
Turculet, Tiberiu
Tutunea, Junona
Tene, Ionut
Tigu, Viorel Gh.

U
Uba, Traian Calin
Udriste, Rafael

Ungureanu, Ion (Germania)

Untea, Cristian
Urdea, Radu

Urdea, Zaharie
Usca, Ana
Usca, Ioan [Sorin]
Utica, Nicolae

V
Valica, Mihai
Vasigu, D.
Vasile, Danion

Vasilescu, Adolf [A. V.]
Vasilescu, Dania

Vasilescu, Ovidiu (S.U.A.)
Vasiliu, Mugur
Vasiliu-Scraba, Isabela
Valimareanu, Petre (Germania)
Vantu, Cornel
Velescu, Petru

Verzea, Ileana
Victor, N.
Vizirescu, Pan M.
Vlad, Eugenia [Siluana] (trad.)
Vladareanu, Silviu-Andrei

Vladuta, Bogdan
Vosganian, Varujan
Vranceanu, Dora
Vuia, Ovidiu (Germania)

Z
Zaharia, Octavian
Zeana, Ion(el)
Zimbreanu, Andrei (Franta)

Pentru sprijinul acordat de-a lungul vremii, adeseori cu nobila discretie, revistei si editurii noastre (dar si efemerei foi Lumea satelor – supliment al Punctelor cardinale, aparut lunar, din octombrie 1994 pana in iunie 1996), se cuvin evocate cu recunostinta multe nume (respectam aceeasi ordine alfabetica):

Mircea Alexe (Germania), Constantin Apolzan (Germania), Eugenia Auner (Germania), George Balasu (Canada), Toma Banea, Elena si Vasile Bechis (S.U.A.), Nidia Belcea (S.U.A.), Eftimiu Benea , Radu Bogdan, Maria Brahonschi, Angela Brastaviceanu (Canada), Ierom. Amfilohie Branza (Manastirea Diaconesti), Aurel Buzi (Germania), Paul Caravia , Ana Cheneres, Romulus Ciric (Canada), Maria Constantinescu, Elena Cristescu, Victor Dinescu, Oara Dragan, Catalin Dumitrean, Alexandru Fonta (Canada), Doina Gheorghian, Elena Ghyka (S.U.A.), Ioana Ghyka (Canada/Romania), Maria Ghyka, Mihai Ghyka, Vasile Giurea (Austria), Ileana Grozavu, rasofora Timoteea [Tudora] Hornea (Manastirea Christiana), Constantin Horodniceanu (Italia), Aurel Ionescu (Germania), Mihai Maghiar (Australia), Andreas Makarov (Germania), Ana-Maria Marin (Elvetia), Ioan Maris, Tip. Masib (conducerea si colectivul tipografic), Constantin Marandici (S.U.A.), Mihaela Moisin (Canada), Nicolae Moroica (Germania), Laura Munteanu (Suedia), Constantin Nagacevschi (Germania), Christian Nastu (Franta), Nicu Naum (Canada), Catalin Obreja (Canada), Liliana si Viorel Pana (Canada), Dan Paun (S.U.A.), G. Piscoci-Danescu (Franta/Romania), Vetuta si Mihai Pop U (Canada), Ileana si Nicolae Popa (S.U.A.), Silvia Popa, Iulian Popescu, Traian Popescu (Spania), Nicolae Pora (Canada), Aureliu Rauta (Spania), Alexandru Ronnett (S.U.A.), Dumitru Sinu (S.U.A.), Dionisie Stoenescu (Franta), Mirel Stoenescu (Elvetia), Petre Sultana (Canada), Arhim. Petroniu Tanase (Schitul Prodromu – Sf. Munte Athos), Elena Titi (S.U.A.), Ion Tolan (Germania), Parintele Valerian [Vasile-Dragos Paslaru] (Manastirea Frasinei), Manuel Valeriu, Constantin Vasiliu (S.U.A.), Ion Vladovici, Ioan Vonica.